Wie kann man Fragen in DGS stellen?

Man stellt eine Frage, wenn man etwas wissen möchte.

Fragen unterscheiden sich von Aussagen.

Mit einer Aussage wird eine Information gegeben.
Ein Beispiel: HEUTE LEHRER EINKAUFEN. Dieser Satz ist eine Aussage. Es wird eine Information gegeben.

Mit einer Frage möchte man eine Information bekommen.
Ein Beispiel:
HEUTE LEHRER EINKAUFEN? Dieser Satz ist eine Frage. Mit dieser Frage holt man eine Information ein. Die fragende Person erwartet eine Antwort.

Um eine Frage zu bilden, wird in der DGS immer ein fragendes Gesicht gemacht. Dies wird Fragemimik genannt. Durch die Fragemimik wird eine Frage von einer Aussage unterschieden. Schau Dir die Beispiele an.

Es gibt verschiedene Formen von Fragen. Dazu gehören:

• Entscheidungsfragen
• Ergänzungsfragen
• Alternativfragen

Um diese verschiedenen Formen von Fragen zu bilden, muss die Fragemimik eingesetzt werden. Die Fragemimik kann mit weiteren sprachlichen Mitteln wie z.B. Fragegebärden kombiniert werden.

Entscheidungsfragen sind Fragen, auf die man mit JA oder NEIN antworten kann. Man muss sich also für eine positive Antwort (JA) oder eine negative Antwort (NEIN) entscheiden. Entscheidungsfragen sind geschlossene Fragen, da es nur zwei Antwortmöglichkeiten gibt.

Das „Ja“ oder „Nein“ kann auch abgeschwächt oder verstärkt ausgedrückt werden. Die Antworten können deshalb zum Beispiel auch SELBSTVERSTÄNDLICH oder NIEMALS sein.

Schau dir das Beispiel an.

Um eine Entscheidungsfrage zu bilden, wird die Fragemimik eingesetzt:

• In einem Gespräch ist der Blick auf den Gesprächspartner gerichtet.
• Die Augenbrauen werden hochgezogen und die Augen weit geöffnet. Es ist auch möglich, die Augenbrauen zusammenzuziehen.
• Der Kopf und/oder der Oberkörper werden leicht nach vorne geneigt.

Außerdem können die Hände bei der letzten Gebärde im Satz etwas länger gehalten werden. Das zeigt dem Gesprächspartner an, dass er jetzt antworten kann.

Schau Dir das Beispiel an.

Die Reihenfolge der Gebärden im Satz ist bei Aussagen und Entscheidungsfragen gleich. Aussagen und Entscheidungsfragen unterscheiden sich also vor allem in der Fragemimik.

Schau Dir die Beispiele an.

Wenn in einer Entscheidungsfrage eine Zeigegebärde für Personen wie zum Beispiel ICH oder DU verwendet wird, kann es am Ende der Frage wiederholt werden.
Damit kann die Frage betont werden.

Schau Dir die Beispiele an.

Mit einer Ergänzungsfrage fragt man zum Beispiel nach Sachen, Personen oder Gründen. Die Antwort kann nicht JA oder NEIN sein. Ergänzungsfragen sind deshalb im Gegensatz zu Entscheidungsfrage offene Fragen.

Schau Dir die Beispiele an.

Bei einer Ergänzungsfrage werden Fragegebärden verwendet. Beispiele für Fragegebärden sind WAS, WER und WARUM.

Schau Dir die verschiedenen Fragegebärden an.

Fragegebärden können auf verschiedene Weisen in einem einfachen Satz eingesetzt werden:

• Die Fragegebärde steht am Anfang des Satzes.
• Die Fragegebärde steht am Ende des Satzes.
• Die Fragegebärde steht am Anfang und am Ende des Satzes. Dadurch wird die Frage betont.

Schau Dir die Beispiele an.

Bei einer Ergänzungsfrage wird neben der Fragegebärde auch die Fragemimik eingesetzt:

• In einem Gespräch ist der Blick ist auf den Gesprächspartner gerichtet.
• Die Augenbrauen werden zusammengezogen. Es ist auch möglich, die Augenbrauen hochzuziehen und die Augen weit zu öffnen.
• Der Kopf und/oder der Oberkörper werden leicht nach vorne geneigt.

Außerdem können die Hände bei der letzten Gebärde etwas länger gehalten werden. Das zeigt dem Gesprächspartner an, dass er jetzt antworten kann.

Schau Dir die Beispiele an.

Es gibt in der DGS ein paar Ergänzungsfragen, in denen keine Fragegebärde verwendet wird. In diesen Ergänzungsfragen wird ein Mundbild mit einem Fragewort hinzugefügt.

Schau Dir die Beispiele an.

Mit einer Alternativfrage gibt die fragende Person dem Gesprächspartner zwei oder mehr Antwortmöglichkeiten. Die fragende Person bietet dem Gesprächspartner also verschiedene Alternativen zur Auswahl an. Der Gesprächspartner kann sich für eine der Möglichkeiten entscheiden. Alternativfragen gehören deshalb wie Entscheidungsfragen zu den geschlossenen Fragen.

Schau Dir die Beispiele an.

Alternativfragen können in der DGS auf unterschiedliche Weise gebildet werden:

• Die Gebärde ODER wird im Fragesatz verwendet.
• Die verschiedenen Alternativen werden an den Fingern aufgezählt.
• Die Alternativen werden an verschiedenen Orten des Gebärdenraums gebärdet.

Bei allen Alternativfragen wird außerdem die Fragemimik eingesetzt:

• Der Blick kann auf den Gesprächspartner gerichtet sein.
  Der Blick kann auch auf die Orte im Gebärdenraum oder die aufzählenden Finger gerichtet sein.
• Die Augenbrauen werden hochgezogen und die Augen weit geöffnet. Alternativ können die Augenbrauen auch zusammengezogen werden.
• Der Kopf und/oder der Oberkörper werden leicht nach vorne geneigt.

Schau Dir die Beispiele an.

Rhetorische Fragen sind keine echten Fragen. Die fragende Person will keine Antwort vom Gesprächspartner. Die fragende Person gibt selbst die Antwort oder lässt die Antwort offen.

Es gibt unterschiedliche Gründe, warum eine rhetorische Frage verwendet wird:

1. Man kann mit einer rhetorischen Frage die Aufmerksamkeit des Gesprächspartners auf ein bestimmtes Thema lenken.
2. Man kann mit einer rhetorischen Frage die eigene Aussage betonen.
3. Man kann mit rhetorischen Fragen einen Text gliedern. Die rhetorische Frage eröffnet dann jeweils ein neues Thema.

Rhetorische Fragen können Ergänzungsfragen oder Entscheidungsfragen sein. Sie werden genauso gebildet.

Nur durch die Situation und den weiteren Text weiß man, ob es sich um eine echte Entscheidungsfrage oder Ergänzungsfrage oder nur um eine rhetorische Frage handelt.

Schau dir die Beispiele an.