Wie kann man in DSGS ein Gespräch führen?

Wenn man ein Gespräch beginnen möchte, muss man sich die Aufmerksamkeit der anderen Person holen. Ein Gespräch in DSGS ist erst möglich, wenn man Blickkontakt mit dem Gesprächspartner hat.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Blickkontakt herzustellen. Es hängt von der Situation ab, welche Möglichkeit man wählt:

• Man schaut eine Person an, um zu zeigen, dass man ein Gespräch beginnen möchte. Man wartet, bis die Person den Blickkontakt aufnimmt und fängt dann an zu gebärden.
• Man kann leicht mit der Hand im Sichtfeld der Person wedeln, um die Aufmerksamkeit zu bekommen. Unter Freunden kann man auch etwas stärker winken. Bei taubblinden Personen muss man beachten, wie groß ihr Sichtfeld ist.

Schau Dir das Beispiel an.

Wenn man eine Person gut kennt und sie in der Nähe ist, kann man auch folgendes machen, um die Aufmerksamkeit zu bekommen:

• Man kann einer Person leicht mit der Hand auf die Schulter oder den Oberarm tippen, oder auf den Tisch/Boden klopfen.

Schau dir das Beispiel an.

Wenn man in einer größeren Gruppe ist, z.B. in einem Klassenzimmer oder in einem Wohnzimmer mit der Familie ist, kann man sich die Aufmerksamkeit aller Menschen mit diesen Mitteln holen:

• Man winkt mit beiden Händen, so dass alle es gut sehen können.
• Man bittet eine Person in der Nähe, einer anderen Person, die weiter weg steht, Bescheid zu geben, dass man mit ihr ein Gespräch möchte.
• Wenn man gemeinsam an einem Tisch sitzt, klopft man auf den Tisch.
• Man stampft auf den Boden, falls dieser zum Beispiel aus Holz ist und die Menschen die Vibration des Bodens spüren können
• Man macht das Licht kurz an und aus.

Die Gesprächspartner steuern, wer gebärdet und wer zuschaut. Sie steuern, wer Sender und wer Empfänger ist.

Der Sender kann zeigen, dass er noch weiter gebärden möchte. Er kann auch zeigen, dass er mit dem Gesprächsbeitrag fertig ist und ihn an den Empfänger abgeben möchte.

Auch der Empfänger ist aktiv. Er kann Signale geben oder anzeigen, dass er jetzt gerne selbst etwas gebärden möchte.

Das ist in einem Gespräch zu zweit oder auch in einer Gruppe möglich.

Die Gesprächsbeiträge der Gesprächspartner können sich oft überlappen.

Der Sender kann dem Empfänger zeigen, dass er mit dem Gesprächsbeitrag noch nicht fertig ist. Der Sender möchte den Gesprächsbeitrag behalten.

Dafür hat der Sender zum Beispiel folgende Möglichkeiten:

• Der Sender hält die Hände im Gebärdenraum und senkt sie nicht ab.
  Der Sender kann zum Beispiel die letzte Gebärde länger halten oder wiederholen. Er kann mit den Händen aber auch im Gebärdenraum nur kleine Bewegungen ausführen. Er zeigt so, dass er nur eine kurze Denkpause macht und noch weiter gebärden möchte.
• Der Sender macht ein Signal mit einer Hand, dass er noch weiter gebärden möchte. Zum Beispiel hebt der Sender den Zeigefinger oder gebärdet MOMENT oder WARTEN.
• Der Sender blickt leicht zur Seite und gebärdet weiter. Wenn der Sender den Empfänger aber lange nicht anschaut, kann es auch unhöflich wirken.

Schau Dir die Beispiele an.

Wenn der Sender mit dem Gesprächsbeitrag fertig ist und ihn an den Empfänger abgeben möchte, hat er zum Beispiel folgende Möglichkeiten:

• Der Sender hört auf zu gebärden. Er hält die letzte Gebärde oder senkt leicht die Hände. Er schaut den Empfänger an. Dabei kann er auch eine auffordernde Mimik machen, die zeigt, dass man eine Reaktion erwartet.
• Der Sender zeigt mit der -Hand oder der -Hand auf den Empfänger und hebt dabei die Augenbrauen.
• Der Sender fordert den Empfänger direkt auf, indem man zum Beispiel gebärdet: Was meinst Du dazu?

Schau dir die Beispiele an.

Der Empfänger kann dem Sender anzeigen, dass er auch etwas gebärden möchte. Der Empfänger hat zum Beispiel folgende Möglichkeiten, um zu zeigen, dass er den Gesprächsbeitrag übernehmen möchte:

• Der Empfänger nutzt eine kurze Pause, die der Sender macht, und fängt an zu gebärden.
• Der Empfänger hebt die Hände oder wedelt mit einer Hand in den Gebärdenraum, um zu zeigen, dass er anfangen möchte zu gebärden. Der Empfänger wartet dann, bis der Sender aufhört zu gebärden und den Empfänger anschaut. Dann fängt er an zu gebärden.
• Der Empfänger führt bereits eine Gebärde oder einen kurzen Satzanfang aus. Er kann diese Gebärde halten oder wiederholen, bis der Sender aufhört zu gebärden und den Empfänger anschaut. Dann gebärdet der Empfänger weiter.
• Der Empfänger zeigt mit der -Hand oder der -Hand auf sich, um anzuzeigen, dass er jetzt etwas gebärden möchte. Der Empfänger kann sich auch mit einer der Handformen melden.

Schau dir die Beispiele an.

In einem Gruppengespräch können sich nicht alle gleichzeitig anschauen.

Die Empfänger schauen alle auf den Sender. Sie können deshalb nicht sehen, wenn ein anderer Empfänger Signale setzt, um den Gesprächsbeitrag zu übernehmen.

Der Sender kann die verschiedenen Empfänger sehen. Er sieht vielleicht als erster die Signale, dass einer der Empfänger den Gesprächsbeitrag übernehmen möchte.

Um den Wechsel des Gesprächsbeitrags zu erleichtern, kann der Sender auf diesen Empfänger mit der -Hand oder der -Hand zeigen oder auch nur den Blick auf den Empfänger richten. Die anderen Empfänger sehen dann, wer als nächstes gebärden wird. Der ausgewählte Empfänger wartet noch kurz ab, bis alle ihn anschauen und fängt dann an zu gebärden. Bei taubblinden Personen muss man beachten, wie groß ihr Sichtfeld ist.

Auch die Empfänger sind bei einem Gespräch aktiv. Sie können dem Sender kleine Rückmeldungen geben, ohne ihn zu unterbrechen.

Der Empfänger kann zum Beispiel folgende Rückmeldungen oder Signale geben:

• Der Empfänger kann den Sender interessiert anschauen. Damit zeigt der Empfänger, dass er aufmerksam ist.
• Der Empfänger kann mit dem Kopf nicken, um zu zeigen, dass er etwas verstanden hat oder einverstanden ist. Er kann auch den Kopf schütteln oder fragend die Augenbrauen heben oder runzeln, um zu zeigen, dass man etwas nicht verstanden hat.
• Der Empfänger kann auch mit der Mimik oder Mundformen zeigen, ob er überrascht ist oder mit etwas nicht einverstanden ist.
• Der Empfänger kann auch mit einzelnen Gebärden oder kurzen Sätzen ein Feedback geben: Zum Beispiel: STIMMT, INTERESSANT, ACH-SO, GUT, ICH-KENNE, SCHLIMM. Manchmal macht man auch nur das Mundbild.

Schau dir die Beispiele an.

Die Übergänge zwischen den Gesprächsbeiträgen der Gesprächspartner sind oft fliessend. Die Gesprächsbeiträge können sich kurz überlappen. Beide Gesprächspartner müssen auf die Signale des anderen achten, um das Gespräch gut zu steuern.

Wenn beide über einen längeren Zeitraum gleichzeitig gebärden, kann man sich allerdings nicht mehr folgen und verstehen.

Die Gesprächspartner können ein Gespräch beenden.

Die Gesprächspartner können zum Beispiel mit folgenden Mitteln zeigen, dass das Gespräch beendet ist:

• Wenn eine kleine Pause entsteht und keiner mehr etwas gebärden möchte, kann einer der Gesprächspartner zum Beispiel auch nur freundlich lächeln, abschliessend nicken und den Blick dann abwenden oder auf eine andere Person richten.
• Ein Gesprächspartner gebärdet zum Beispiel GUT oder ALLES KLAR und zeigt damit an, dass das Gespräch zu Ende ist.
• Ein Gesprächspartner kann sich in einer kurzen Pause beim Gesprächspartner höflich bedanken und verabschieden. Man kann auch den Grund dabei angeben: Ein Beispiel: Danke, ich muss jetzt los. Bis bald.
• Der Sender kann die Gebärde FERTIG gebärden und den anderen fragend anschauen. Wenn dieser nickt, ist das Gespräch zu Ende. Das macht man eher nach einem längeren Gesprächsbeitrag wie einem Vortrag in der Klasse oder einer längeren Erzählung.
  Auf diese Weise kann man ein Gespräch zu zweit oder in einer Gruppe beenden.

Schau dir die Beispiele an.